Luke 6:2 — Compare Translations

Cebuano 1999

Apan pipila sa mga Pariseo miingon, “Nganong nagbuhat man kamo niana? Gidili kana sa Adlaw nga Igpapahulay sumala sa atong Balaod!”

Cebuano 2011

Apan ang pipila sa mga Pariseo miingon, “Nganong nagbuhat man kamo sa unsay supak sa Balaod panahon sa adlaw nga igpapahulay?”

Cebuano APSD

Apan adunay mga Pariseo ang nangutana, “Ngano nga gihimo man ninyo ang gidili sa Adlaw nga Igpapahulay?”

Cebuano CBV

Apan ang uban sa mga Fariseo miingon, "Nganong gibuhat man ninyo ang dili matarung pagabuhaton sulod sa adlaw nga igpapahulay sumala sa kasugoan?"

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Apan pipila sa mga Pariseo miingon, “Nganong nagbuhat man kamo niana? Gidili kana sa Adlaw nga Igpapahulay sumala sa atong Balaod!”