Luke 6:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya mitan-aw si Jesus sa iyang mga tinun-an ug miingon, “Bulahan kamong mga kabos kay maghari ang Dios kaninyo!
Cebuano 2011
Unya giyahat niya ang iyang mga mata ngadto sa iyang mga tinun-an ug miingon: “Bulahan kamong mga kabos, kay inyo ang gingharian sa Dios.
Cebuano APSD
Unya mitan-aw si Jesus sa iyang mga tinun-an ug miingon: “Bulahan kamong mga kabos, kay sakop kamo sa paghari sa Dios.
Cebuano CBV
Unya giyahat niya ang iyang mga mata ngadto sa iyang mga tinun-an ug miingon:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya mitan-aw si Jesus sa iyang mga tinun-an ug miingon, “Bulahan kamong mga kabos kay maghari ang Dios kaninyo!