Luke 6:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Bulahan kamong mga gigutom karon kay kamo pagabusgon! “Bulahan kamo nga karon naghilak kay kamo mangatawa ra unya!
Cebuano 2011
“Bulahan kamong mga gigutom karon kay busgon ra unya kamo. “Bulahan kamong mga naghilak karon kay mokatawa ra unya kamo.
Cebuano APSD
Bulahan kamong gigutom karon, kay moabot ang panahon nga dili na gayod kamo gutomon. Bulahan kamo nga naghilak karon, kay mangatawa ra unya kamo.
Cebuano CBV
"Bulahan kamong mga gigutom karon, kay pagabusgon ra unya kamo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Bulahan kamong mga gigutom karon kay kamo pagabusgon! “Bulahan kamo nga karon naghilak kay kamo mangatawa ra unya!