Luke 6:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Alaot kamo nga mga busog karon kay kamo unya gutomon! “Alaot kamo nga karon nangatawa kay kamo unya magbangotan ug maghilak!
Cebuano 2011
“Alaot kamong mga busog karon, kay gutomon ra unya kamo. “Alaot kamong nagkatawa karon kay magminatay ug maghilak ra unya kamo.
Cebuano APSD
Alaot kamong mga busog karon, tungod kay moabot ang adlaw nga gutomon kamo. Alaot kamo nga nagkatawa karon, tungod kay moabot ang adlaw nga maguol kamo ug maghilak.
Cebuano CBV
"Alaut kamong mga busog karon, kay panggutomon ra unya kamo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Alaot kamo nga mga busog karon kay kamo unya gutomon! “Alaot kamo nga karon nangatawa kay kamo unya magbangotan ug maghilak!