Luke 7:19 — Compare Translations

Cebuano 1999

ug gipaadto niya sila sa Ginoo aron pagpangutana kaniya, “Ikaw ba ang giingon nga moanhi o magpaabot pa ba kamig lain?”

Cebuano 2011

Ug si Juan, sa natawag niya ang duha sa iyang mga tinun-an, misugo kanila ngadto sa Ginoo sa pag-ingon, “Ikaw ba kadtong moanhi, o magpaabot pa kami ug lain?”

Cebuano APSD

Busa gitawag ni Juan ang duha niya ka tinun-an ug gisugo niya nga moadto sa Ginoo aron mangutana kon siya na ba ang ilang gipaabot o maghulat pa sila ug lain.

Cebuano CBV

Ug sa natawag ni Juan ang duha sa iyang mga tinun-an, iyang gisugo sila ngadto sa Ginoo sa pag-ingon, "Ikaw ba kadtong moanhi, o magpaabut pa ba kamig lain?"

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

ug gipaadto niya sila sa Ginoo aron pagpangutana kaniya, “Ikaw ba ang giingon nga moanhi o magpaabot pa ba kamig lain?”