Luke 7:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Didto may usa ka Romanhong opisyal nga may sulugoon nga bililhon kaayo kaniya. Masakiton ug himalatyon ang maong sulugoon.
Cebuano 2011
Ug didtoy usa ka kapitan sa kasundalohan nga may pinalangga nga sulugoon nga nasakit ug himatyon.
Cebuano APSD
Didto adunay kapitan sa mga sundalo nga Romanhon nga adunay ulipon nga nagsakit ug himalatyon na. Gihigugma gayod niya ang iyang ulipon.
Cebuano CBV
Ug didtoy usa ka kapitan nga may ulipon nga iyang minahal, nga nagmasakit ug nagpinal.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Didto may usa ka Romanhong opisyal nga may sulugoon nga bililhon kaayo kaniya. Masakiton ug himalatyon ang maong sulugoon.