Luke 7:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan gisalikway sa mga Pariseo ug sa mga magtutudlo sa Balaod ang tuyo sa Dios kanila ug wala sila magpabunyag kang Juan.
Cebuano 2011
Apan ang mga Pariseo ug ang mga batid sa Balaod misalikway sa tuyo sa Dios alang kanila, ingon nga wala bautismohi ni Juan.
Cebuano APSD
Apan ang mga Pariseo ug ang mga magtutudlo sa Kasugoan wala mouyon sa katuyoan sa Dios alang kanila, kay sila wala man nagpabautismo kang Juan.
Cebuano CBV
apan ang mga Fariseo ug ang mga batid sa balaod misalikway sa katuyoan sa Dios alang kanila, sanglit wala man sila magpabautismo kang Juan.)
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan gisalikway sa mga Pariseo ug sa mga magtutudlo sa Balaod ang tuyo sa Dios kanila ug wala sila magpabunyag kang Juan.