Luke 7:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya miadto sila kang Jesus ug nagpakiluoy pag-ayo kaniya nga nag-ingon, “Kining tawhana angay gayod nga imong tabangan.
Cebuano 2011
Sa pag-abot nila ngadto kang Jesus, sila nagpakiluoy kaniya pag-ayo nga nag-ingon, “Angayan siya nga buhatan nimo niini
Cebuano APSD
Pag-abot nila kang Jesus nagpakiluoy gayod sila kaniya. Miingon sila, “Kon mahimo, tabangi ang kapitan, tungod kay maayo siya nga tawo.
Cebuano CBV
Ug sa pag-abut nila kang Jesus, sila nagpakiluoy kaniya sa hilabihan gayud, nga nanag-ingon, "Siya takus buhatan mo niini,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya miadto sila kang Jesus ug nagpakiluoy pag-ayo kaniya nga nag-ingon, “Kining tawhana angay gayod nga imong tabangan.