Luke 7:40 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan miingon si Jesus kaniya, “Simon, aduna akoy isulti kanimo.” Si Simon mitubag, “Sigi, Magtutudlo, sultihi ako.”
Cebuano 2011
Ug si Jesus mitubag ug miingon kaniya, “Simon, aduna unta akoy isulti kanimo.” Ug siya mitubag, “Unsa kana, Magtutudlo?”
Cebuano APSD
Gitubag siya ni Jesus, “Simon, aduna akoy isulti kanimo.” Miingon si Simon, “Unsa man kana, Magtutudlo?”
Cebuano CBV
Ug sa pagtubag kaniya si Jesus miingon, "Simon, aduna unta akoy isulti kanimo." Ug siya mitubag, "Isulti lang, Magtutudlo."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan miingon si Jesus kaniya, “Simon, aduna akoy isulti kanimo.” Si Simon mitubag, “Sigi, Magtutudlo, sultihi ako.”