Luke 7:43 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mitubag si Simon, “Sa akong hunahuna, kadtong dakog utang.” “Husto ang imong tubag,” matod ni Jesus.
Cebuano 2011
Si Simon mitubag, “Sa akong hunahuna, siya nga gipasaylo ug labaw.” Ug si Jesus miingon kaniya, “Husto ang imong paghukom.”
Cebuano APSD
Mitubag si Simon, “Siguro kadtong dako ug utang.” Miingon si Jesus, “Husto ang imong tubag.”
Cebuano CBV
Si Simon mitubag, "Sa akong paghunahuna, siya nga gipasayloan ug daghan." Ug si Jesus miingon kaniya, "Husto ang imong hukom."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mitubag si Simon, “Sa akong hunahuna, kadtong dakog utang.” “Husto ang imong tubag,” matod ni Jesus.