Luke 7:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gihigugma niya ang atong nasod ug nagtukod pa gani siyag sinagoga alang kanato.”
Cebuano 2011
kay siya nahigugma sa atong nasod ug siya nagtukod sa atong sinagoga.”
Cebuano APSD
Gihigugma niya kita nga mga Judio ug nagpatukod pa gani siya ug sinagoga alang kanato.”
Cebuano CBV
kay siya nahigugma sa atong nasud ug gibuhatan kita niya sa atong sinagoga."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gihigugma niya ang atong nasod ug nagtukod pa gani siyag sinagoga alang kanato.”