Luke 8:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Kay ang tanan nga gitagoan makit-an ug ang tanan nga gililong mabutyag.
Cebuano 2011
Kay walay butang nga natago nga dili ipadayag, ug walay tinagoan nga dili mahibaloan ug mabutyag.
Cebuano APSD
Mao kana nga wala gayoy tinago nga dili mogawas sa kaulahian, ug walay tinagoan mahitungod sa paghari sa Dios nga dili mahibaloan ug madayag.
Cebuano CBV
Kay walay butang nahisalipdan nga dili igapadayag, ug walay butang natago nga dili mahibaloan ug mabutyag.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Kay ang tanan nga gitagoan makit-an ug ang tanan nga gililong mabutyag.