Luke 8:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya miadto kang Jesus ang iyang inahan ug mga igsoong lalaki apan wala sila makaduol kaniya tungod sa kadaghan sa mga tawo.
Cebuano 2011
Unya ang iyang inahan ug mga igsoong lalaki miadto kaniya, apan wala sila makaduol kaniya tungod sa panon sa katawhan.
Cebuano APSD
Unya miabot ang inahan ug ang mga igsoon ni Jesus. Tungod sa kadaghan sa mga tawo dili sila makaduol kaniya.
Cebuano CBV
Unya nangabut kaniya ang iyang inahan ug mga igsoong lalaki, apan sila wala makaduol kaniya tungod sa panon sa katawhan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya miadto kang Jesus ang iyang inahan ug mga igsoong lalaki apan wala sila makaduol kaniya tungod sa kadaghan sa mga tawo.