Luke 8:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Miingon si Jesus kanilang tanan, “Ang akong inahan ug mga igsoon mao kadtong mamati sa pulong sa Dios ug magtuman niini.”
Cebuano 2011
Apan siya mitubag kanila, “Ang akong inahan ug ang akong mga igsoon mao kadtong namati sa pulong sa Dios ug nagbuhat niini.”
Cebuano APSD
Apan miingon si Jesus kanila, “Ang akong inahan ug mga igsoon mao kadtong nagpaminaw ug nagtuman sa pulong sa Dios.”
Cebuano CBV
Apan siya mitubag kanila, "Ang akong inahan ug ang akong mga igsoon mao kadtong magapatalinghug sa pulong sa Dios ug magatuman niini."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Miingon si Jesus kanilang tanan, “Ang akong inahan ug mga igsoon mao kadtong mamati sa pulong sa Dios ug magtuman niini.”