Luke 8:42 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
tungod kay himalatyon man ang iyang bugtong anak nga babaye nga nagpanuigon ug 12. Samtang naglakaw si Jesus, nagpunsisok libot kaniya ang mga tawo.
Cebuano 2011
kay siya may bugtong nga anak nga babaye, nga may napulo ug duha ka tuig ang panuigon, ug siya himatyon. Sa paglakaw ni Jesus, ang mga tawo midutdot libot kaniya.
Cebuano APSD
tungod kay himalatyon na ang iyang bugtong anak. Kining iyang anak nga babaye nag-edad ug dose ka tuig. Sa dihang nagpadulong sila si Jesus sa balay ni Jairo nagdasok ang daghang mga tawo libot kaniya.
Cebuano CBV
kay siya may bugtong man nga anak nga babaye, nga may napulog-duha ka tuig ang idad, ug kini siya himalatyon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
tungod kay himalatyon man ang iyang bugtong anak nga babaye nga nagpanuigon ug 12. Samtang naglakaw si Jesus, nagpunsisok libot kaniya ang mga tawo.