Luke 9:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Apan kamo, unsa may inyong ikasulti? Kinsa man ako?” nangutana siya kanila. Mitubag si Pedro, “Ikaw mao ang Mesiyas nga pinadala sa Dios!”
Cebuano 2011
Ug siya miingon kanila, “Apan kamo, unsa may inyong ikaingon, kinsa man ako?” Ug si Pedro mitubag, “Ang Cristo sa Dios.”
Cebuano APSD
Miingon si Jesus kanila, “Apan alang kaninyo kinsa man ako?” Mitubag si Pedro, “Ikaw mao ang Mesiyas nga gisaad sa Dios nga maghari.”
Cebuano CBV
Ug siya miingon kanila, "Apan kamo, unsa may inyong sulti, kinsa man ako?" Ug si Pedro mitubag, "Ang Cristo sa Dios."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Apan kamo, unsa may inyong ikasulti? Kinsa man ako?” nangutana siya kanila. Mitubag si Pedro, “Ikaw mao ang Mesiyas nga pinadala sa Dios!”