Luke 9:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Samtang nagsulti pa siya, mitungha ang usa ka panganod ug milandong kanila ug nangahadlok ang mga tinun-an sa diha nga ang panganod mitabon kanila.
Cebuano 2011
Ug samtang nagsulti pa siya niini, mitungha ang usa ka panganod ug milandong kanila, ug sila nangahadlok sa dihang natabonan sila sa panganod.
Cebuano APSD
Sa wala pa makahuman pagsulti si Pedro natabonan sila sa panganod, ug nangahadlok sila.
Cebuano CBV
Ug samtang nagsulti pa siya niini, mitungha ang usa ka panganud ug mitabon kanila, ug sila nangalisang sa pagsulod nila sa panganud.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Samtang nagsulti pa siya, mitungha ang usa ka panganod ug milandong kanila ug nangahadlok ang mga tinun-an sa diha nga ang panganod mitabon kanila.