Luke 9:51 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa dihang nagkaduol ang mga adlaw nga si Jesus mokayab na sa langit, nausa ang iyang hunahuna sa pag-adto sa Jerusalem.
Cebuano 2011
Sa nagkaduol na ang mga adlaw nga siya bayawon, siya hugot nga mihukom sa pag-adto sa Jerusalem.
Cebuano APSD
Sa nagkaduol na ang adlaw nga pagkayab si Jesus sa langit, nakahukom siya nga moadto sa Jerusalem.
Cebuano CBV
Ug sa nagkahiduol na ang mga adlaw nga siya pagabayawon, iyang gituyo sa malig-on gayud nga siya moadto sa Jerusalem. Ug dihay mga sinugo nga iyang gipauna kaniya,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa dihang nagkaduol ang mga adlaw nga si Jesus mokayab na sa langit, nausa ang iyang hunahuna sa pag-adto sa Jerusalem.