Luke 9:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Si Herodes nga maoy nagmando sa Galilea nakadungog mahitungod sa tanang nanghitabo ug nalibog siya pag-ayo kay may mga tawo man nga nag-ingon nga nabanhaw si Juan nga Magbubunyag.
Cebuano 2011
Unya si Herodes nga gobernador nakadungog mahitungod sa tanang nahitabo, ug siya naglibog kay giingon man sa uban nga si Juan gibanhaw gikan sa mga patay,
Cebuano APSD
Ang balita mahitungod sa gihimo nila ni Jesus nakaabot kang Herodes nga pangulo sa Galilea. Naglibog gayod si Herodes tungod kay adunay mga tawo nga nag-ingon, “Nabanhaw si Juan nga Tigbautismo.”
Cebuano CBV
Unya si Herodes nga gobernador nakadungog mahitungod sa tanang nangahimo; ug siya nalibog kay giingon man ugod sa uban nga kono si Juan gibanhaw gikan sa mga patay,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Si Herodes nga maoy nagmando sa Galilea nakadungog mahitungod sa tanang nanghitabo ug nalibog siya pag-ayo kay may mga tawo man nga nag-ingon nga nabanhaw si Juan nga Magbubunyag.