Malachi 1:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Makita gayod ninyo kini ug moingon kamo, “Gamhanan gayod ang Ginoo bisan sa gawas sa Israel!”
Cebuano 2011
Ang inyong kaugalingong mga mata makakita niini ug moingon kamo, “Gamhanan ang Ginoo bisan pa sa unahan sa utlanan sa Israel!”
Cebuano APSD
Masaksihan gayod ninyo ang ilang pagkalaglag ug makaingon kamo, “Gamhanan ang Ginoo bisan sa gawas sa Israel.”
Cebuano CBV
Ug ang inyong mga mata makakita, ug moingon kamo: Si Jehova padakuon sa unahan pa sa utlanan sa Israel.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Makita gayod ninyo kini ug moingon kamo, “Gamhanan gayod ang Ginoo bisan sa gawas sa Israel!”