Malachi 3:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Nagsulti kamog daotan mahitungod kanako,” matod sa Ginoo. “Apan miingon kamo, ‘Unsa bay among gisulti batok kanimo?’
Cebuano 2011
“Ang inyong mga pulong hait batok kanako, nag-ingon ang Ginoo. Apan kamo miingon, ‘Giunsa namo pagsulti kanimo?’
Cebuano APSD
Miingon pa ang Ginoo, “Sakit ang inyong gipanulti bahin kanako. Apan mangutana pa kamo, ‘Unsay gipanulti namo mahitungod kanimo?’
Cebuano CBV
Ang inyong mga pulong magahi batok kanako, nagaingon si Jehova. Bisan pa niana kamo nanag-ingon: Unsay among gisulti batok kanimo?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Nagsulti kamog daotan mahitungod kanako,” matod sa Ginoo. “Apan miingon kamo, ‘Unsa bay among gisulti batok kanimo?’