Mark 1:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gipakurog sa yawa ang tawo, unya misinggit kinig kusog ug migula.
Cebuano 2011
Ug ang hugaw nga espiritu nga mipalimbaglimbag pag-ayo sa tawo, migula gikan kaniya nga nagsiyagit sa kusog nga tingog.
Cebuano APSD
Ang mao nga tawo gipakurog sa daotang espiritu nga misinggit samtang nigawas gikan kaniya.
Cebuano CBV
Ug ang mahugawng espiritu, sa nakapalit-ad ug nakapalimbag kaniya, ug sa nagsiyagit sa makusog nga tingog, migula gikan kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gipakurog sa yawa ang tawo, unya misinggit kinig kusog ug migula.