Mark 10:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nakurat ang mga tinun-an sa pagkabati nila niini apan mipadayon si Jesus pagsulti, “Mga anak, lisod gayod ang pagsulod sa Gingharian sa Dios!
Cebuano 2011
Ug ang mga tinun-an nahibulong sa iyang mga pulong. Apan si Jesus misulti kanila pag-usab nga nag-ingon, “Mga anak, pagkalisod gayod sa pagsulod sa gingharian sa Dios!
Cebuano APSD
Natingala ang mga tinun-an sa iyang gisulti. Busa nagpadayon si Jesus sa pag-ingon, “Mga anak, lisod kaayo ang pagpasakop sa paghari sa Dios.
Cebuano CBV
"Ug ang mga tinun-an nahibulong tungod sa iyang mga pulong. Apan kanila si Jesus misulti pag-usab nga nag-ingon, " Mga anak, alang sa mga managsalig sa bahandi pagkalisud gayud ang pagsulod sa gingharian sa Dios!
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nakurat ang mga tinun-an sa pagkabati nila niini apan mipadayon si Jesus pagsulti, “Mga anak, lisod gayod ang pagsulod sa Gingharian sa Dios!