Mark 10:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nahibulong pag-ayo niini ang mga tinun-an ug nangutana sila kang Jesus, “Kon mao kana, kinsa ra man diay ang maluwas?”
Cebuano 2011
Ug hilabihan gayod ang ilang katingala ug sila miingon sa usa ug usa, “Unya kinsa na man lang diay ang maluwas?”
Cebuano APSD
Natingala gayod sila ug miingon, “Kon mao kana, kinsa na man lang ang maluwas?”
Cebuano CBV
Ug nahitingala sila sa hilabihan gayud ug miingon sila kaniya, "Nan, kinsa man diay ang arang maluwas?"
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nahibulong pag-ayo niini ang mga tinun-an ug nangutana sila kang Jesus, “Kon mao kana, kinsa ra man diay ang maluwas?”