Mark 10:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Bugalbugalan nila siya, lud-an, latoson ug unya patyon. Apan sa ikatulo ka adlaw mabanhaw siya.”
Cebuano 2011
ug siya ilang bugalbugalan ug latigohon ug patyon, apan siya mabanhaw human sa tulo ka adlaw.”
Cebuano APSD
Bugal-bugalan nila siya, lud-an, bunalan, ug dayon patyon. Apan human sa tulo ka adlaw mabanhaw ako.”
Cebuano CBV
"ug siya ilang pagabugalbugalan, ug pagalud-an, ug pagahampakon, ug pagapatyon; apan mabanhaw siya human sa tulo ka adlaw."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Bugalbugalan nila siya, lud-an, latoson ug unya patyon. Apan sa ikatulo ka adlaw mabanhaw siya.”