Mark 10:51 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nangutana si Jesus kaniya, “Unsay ipabuhat mo kanako?” Mitubag ang buta, “Magtutudlo, gusto unta ako nga makakita pag-usab.”
Cebuano 2011
Ug si Jesus miingon kaniya, “Unsa may buot nimo nga buhaton nako alang kanimo?” Ug mitubag kaniya ang buta, “Magtutudlo, makakita na unta ako.”
Cebuano APSD
Ug miingon si Jesus kaniya, “Unsay imong gusto nga buhaton ko kanimo?” Mitubag ang buta, “Magtutudlo, gusto ko nga makakita pag-usab.”
Cebuano CBV
Ug si Jesus miingon kaniya, "Unsa may gusto mong buhaton ko alang kanimo?" Kaniya mitubag ang buta nga nag-ingon, "Magtutudlo, nga makakita na unta ako."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nangutana si Jesus kaniya, “Unsay ipabuhat mo kanako?” Mitubag ang buta, “Magtutudlo, gusto unta ako nga makakita pag-usab.”