Mark 10:52 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug giingnan siya ni Jesus, “Lakaw na, ang imong pagtuo nakaayo kanimo.” Dihadiha nakakita ang buta ug mikuyog siya kang Jesus.
Cebuano 2011
Si Jesus miingon kaniya, “Lakaw! Ang imong pagtuo nakapaayo kanimo.” Ug dihadiha nakakita na siya ug mikuyog siya kang Jesus diha sa dalan.
Cebuano APSD
Ug giingnan siya ni Jesus, “Lakaw, ang imong pagtuo maoy nakaayo kanimo.” Diha-diha nakakita siya ug misunod kang Jesus sa dalan.
Cebuano CBV
Si Jesus miingon kaniya, "Lumakaw ka; ang imong pagsalig nakapaayo kanimo." Ug dihadiha nakakita na siya ug mikuyog siya kang Jesus diha sa dalan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug giingnan siya ni Jesus, “Lakaw na, ang imong pagtuo nakaayo kanimo.” Dihadiha nakakita ang buta ug mikuyog siya kang Jesus.