Mark 11:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Miingon si Jesus sa igera, “Sukad karon wala nay makakaon sa imong bunga!” Ug nakadungog niini ang iyang mga tinun-an.
Cebuano 2011
Ug siya miingon niini, “Sukad karon wala nay makakaon ug bunga gikan kanimo.” Ug nakadungog niini ang iyang mga tinun-an.
Cebuano APSD
Unya miingon si Jesus sa kahoy nga igos, “Gikan karon wala nay tawo nga makakaon sa imong bunga!” Nadungog sa iyang mga tinun-an ang iyang gisulti.
Cebuano CBV
Ug siya miingon niini, "Sukad karon dili ka na gayud unta hikan-ag bunga." Ug nakadungog niini ang iyang mga tinun-an.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Miingon si Jesus sa igera, “Sukad karon wala nay makakaon sa imong bunga!” Ug nakadungog niini ang iyang mga tinun-an.