Mark 11:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya namalik sila sa Jerusalem. Samtang naglakaw si Jesus sulod sa Templo, giduol siya sa kadagkoan sa mga pari ingon man sa mga magtutudlo sa Balaod ug sa mga pangulo sa mga Judio.
Cebuano 2011
Unya miadto na usab sila sa Jerusalem. Samtang si Jesus naglakaw sulod sa Templo, miduol kaniya ang mga pangulong pari ug ang mga eskriba ug ang mga kadagkoan
Cebuano APSD
Sa pag-abot nila sa Jerusalem, mibalik si Jesus sa templo. Ug samtang naglakaw siya sulod sa templo, miduol kaniya ang kadagkoan sa mga pari, mga magtutudlo sa Kasugoan, ug ang mga pangulo sa mga Judio.
Cebuano CBV
Ug miabut sila pag-usab sa Jerusalem. Ug sa naglakaw si Jesus sulod sa templo, miduol kaniya ang mga sacerdote nga punoan ug ang mga escriba ug ang mga anciano
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya namalik sila sa Jerusalem. Samtang naglakaw si Jesus sulod sa Templo, giduol siya sa kadagkoan sa mga pari ingon man sa mga magtutudlo sa Balaod ug sa mga pangulo sa mga Judio.