Mark 11:3 — Compare Translations

Cebuano 1999

Kon may mangutana kaninyo, ‘Nganong inyo mang gibadbaran ang asno?’ sultihi siya, ‘Gikinahanglan kini sa Magtutudlo ug iuli ra kini dayon.’”

Cebuano 2011

Kon adunay mangutana kaninyo, ‘Nganong gibuhat ninyo kana?’ ingna ninyo, ‘Gikinahanglan kini sa Ginoo, ug iuli ra kini dayon.’ ”

Cebuano APSD

Kon adunay mangutana kaninyo, ‘Nganong gihimo ninyo kini?’ tubaga ninyo, ‘Kinahanglanon kini sa Ginoo ug iuli ra kini dayon.’ ”

Cebuano CBV

"Ug kon kaninyo adunay mangutana nga magaingon, `Nganong gibuhat ninyo kana?' ingna ninyo, `Gikinahanglan kini sa Ginoo, ug igauli ra niya kini dinhi sa walay langan.'"

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Kon may mangutana kaninyo, ‘Nganong inyo mang gibadbaran ang asno?’ sultihi siya, ‘Gikinahanglan kini sa Magtutudlo ug iuli ra kini dayon.’”