Mark 11:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gidala sa duha ka tinun-an ang nating asno ngadto kang Jesus. Tapos nila gikabakbak sa asno ang ilang mga kupo mikabayo si Jesus niini.
Cebuano 2011
Unya gidala nila ang nating asno ngadto kang Jesus, ug sa nahapinan na nila kini sa ilang mga bisti, misakay siya niini.
Cebuano APSD
Pagkahuman niadto gidala nila ang asno kang Jesus. Pag-abot didto gihapinan nila kini sa ilang mga kupo ug gisakyan dayon ni Jesus.
Cebuano CBV
Ug ang nati nga asno ilang gidala kang Jesus, ug sa nahaklapan nila kini sa ilang mga sinina, mikabayo siya niini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gidala sa duha ka tinun-an ang nating asno ngadto kang Jesus. Tapos nila gikabakbak sa asno ang ilang mga kupo mikabayo si Jesus niini.