Mark 12:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Samtang nagtudlo si Jesus didto sa Templo, nangutana siya, “Nganong nakaingon man ang mga magtutudlo sa Balaod nga ang Mesiyas kaliwat ni David?
Cebuano 2011
Samtang nagtudlo si Jesus sa sulod sa Templo, siya miingon, “Unsaon ba sa mga eskriba sa pag-ingon nga si Cristo anak ni David?
Cebuano APSD
Sa dihang nagtudlo si Jesus didto sa templo miingon siya, “Nganong nag-ingon ang mga magtutudlo sa Kasugoan nga ang Mesiyas kaliwat ni David?
Cebuano CBV
"Ug sa nagpanudlo si Jesus sa sulod sa templo, siya miingon, " Unsaon ba sa mga escriba sa pagpakaingon nga si Cristo anak ni David?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Samtang nagtudlo si Jesus didto sa Templo, nangutana siya, “Nganong nakaingon man ang mga magtutudlo sa Balaod nga ang Mesiyas kaliwat ni David?