Mark 12:37 — Compare Translations

Cebuano 1999

Si David mismo mitawag kaniyag ‘Ginoo’; busa unsaon man pagkahimo sa Mesiyas nga kaliwat ni David?” Ang dakong panon sa mga tawo madasigon nga namati kang Jesus.

Cebuano 2011

Si David gayod nagtawag kaniya nga Ginoo, busa, unsaon man niya pagkahimong anak ni David?” Ug ang dakong panon sa katawhan nalipay sa pagpamati kaniya.

Cebuano APSD

Kon gitawag siya ni David nga iyang Ginoo, unsaon nga kaliwat lang siya ni David?” Malipayon nga naminaw kang Jesus ang daghan gayod nga mga tawo.

Cebuano CBV

"Si David na gayud mao ang nagtawag kaniya nga Ginoo; busa, unsaon man niya pagkahimong anak ni David?" Ug ang dakung panon sa katawhan nalipay sa pagpatalinghug kaniya.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Si David mismo mitawag kaniyag ‘Ginoo’; busa unsaon man pagkahimo sa Mesiyas nga kaliwat ni David?” Ang dakong panon sa mga tawo madasigon nga namati kang Jesus.