Mark 12:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nagsugo pa gayod ang agalon ug laing ulipon ug gipatay nila siya. Daghan pa ang ilang gibuhatan sa ingon: ang uban gibunalan ug ang uban gipatay.
Cebuano 2011
Unya iyang gipaadto ang lain pa gayod ug kini ilang gipatay, ug ingon man usab ang daghan pa. Ang uban kanila ilang gibunalan ug ang uban ilang gipatay.
Cebuano APSD
Nagsugo pa gayod siya ug usa pa ka sulugoon ug ila kining gipatay. Daghan pang mga sulugoon ang gipadala sa tag-iya. Ang uban gikulata nila, ug ang uban gipatay.
Cebuano CBV
Ug unya iyang gipaadto ang lain pa, ug kini ilang gipatay; ug maingon man ang daghan pa, nga ang uban kanila ilang gibunalan ug ang uban ilang gipatay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nagsugo pa gayod ang agalon ug laing ulipon ug gipatay nila siya. Daghan pa ang ilang gibuhatan sa ingon: ang uban gibunalan ug ang uban gipatay.