Mark 12:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan nag-ingnanay ang mga saop, ‘Kini mao ang manununod sa atong agalon. Tana, ato siyang patyon aron maato na ang parasan!’
Cebuano 2011
Apan ang maong mga saop miingon sa usa ug usa, ‘Mao kini ang manununod, tana, patyon nato siya aron maato ang kabilin.’
Cebuano APSD
“Apan pagkakita sa mga saop sa iyang anak, nag-ingnanay sila, ‘Ania na ang manununod. Dali, patyon nato siya aron maato ang iyang mapanunod.’
Cebuano CBV
Apan ang maong mga sao nasig-ingon sa usag usa, `Mao kini ang manununod, tana, patyon ta siya ug maato ang kabilin.'
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan nag-ingnanay ang mga saop, ‘Kini mao ang manununod sa atong agalon. Tana, ato siyang patyon aron maato na ang parasan!’