Mark 12:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya nangutana si Jesus, “Karon, unsa may buhaton sa tag-iya sa parasan? Adtoon gayod niya ug pamatyon ang mga saop ug pasaopan niyag lain ang iyang parasan.
Cebuano 2011
Karon, unsa may buhaton sa tag-iya sa parasan? Iyang adtoon ug patyon ang maong mga saop, ug ang parasan ihatag niya ngadto sa uban.
Cebuano APSD
“Unsa man ang buhaton sa tag-iya? Sigurado gayod nga adtoon niya ang mga saop ug pamatyon. Ug pasaopan niyag lain ang iyang ubasan.
Cebuano CBV
Karon, unsa may buhaton sa tag-iya sa parrasan? Iyang adtoon ug patyon ang maong mga saop, ug ang parrasan ihatag niya ngadto sa uban.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya nangutana si Jesus, “Karon, unsa may buhaton sa tag-iya sa parasan? Adtoon gayod niya ug pamatyon ang mga saop ug pasaopan niyag lain ang iyang parasan.