Mark 14:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug sa pagkadungog nila niini, nalipay sila ug misaad paghatag kaniyag salapi. Busa si Judas nangitag maayong higayon sa pagbudhi kang Jesus.
Cebuano 2011
Ug sa ilang pagkadungog niini, nangalipay sila ug misaad sa paghatag kaniya ug salapi. Ug siya nangita ug higayon sa pagtugyan kaniya.
Cebuano APSD
Pagkadungog sa kadagkoan sa mga pari kon unsa ang tuyo ni Judas, nalipay gayod sila ug misaad sa paghatag kaniyag kuwarta. Busa sukad niadto, nangita siya ug kahigayonan kon unsaon niya pagtugyan si Jesus kanila.
Cebuano CBV
Ug sa ilang pagkadungog niini, nangalipay sila ug misaad sa paghatag kaniyag salapi. Ug siya nangitag higayon sa pagtugyan kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug sa pagkadungog nila niini, nalipay sila ug misaad paghatag kaniyag salapi. Busa si Judas nangitag maayong higayon sa pagbudhi kang Jesus.