Mark 14:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug miadto ang mga tinun-an sa siyudad ug ilang nakit-an ang tanan sumala sa giingon ni Jesus. Didto giandam nila ang panihapon.
Cebuano 2011
Busa milakaw ang mga tinun-an ug nangadto sa siyudad, ug didto ilang nakita ang tanan sumala sa gisugilon ni Jesus kanila, ug naghikay sila alang sa Kasaulogan sa Pagsaylo.
Cebuano APSD
Nanglakaw ang duha nga iyang gisugo, ug sa pag-abot nila sa siyudad nakita nila ang tanan sumala sa giingon ni Jesus kanila. Ug giandam nila didto ang panihapon alang sa Pista.
Cebuano CBV
Ug milakaw ang mga tinun-an ug nangadto sa siyudad, ug didto ilang nakita kini sumala sa iyang gisugilon kanila; ug ilang gihikay ang pasko.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug miadto ang mga tinun-an sa siyudad ug ilang nakit-an ang tanan sumala sa giingon ni Jesus. Didto giandam nila ang panihapon.