Mark 14:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya iyang gipauban kaniya sila si Pedro, si Santiago ug si Juan. Gibati niya ang hilabihang kaguol ug kabalaka
Cebuano 2011
Unya iyang gidala uban kaniya sila si Pedro ug si Santiago ug si Juan, ug unya misugod siya sa pagbati sa hilabihang kasubo ug kaguol.
Cebuano APSD
Gidala niya sila si Pedro, Santiago, ug Juan sa unahan. Naguol gayod si Jesus
Cebuano CBV
Ug uban kaniya iyang gidala sila si Pedro ug si Santiago ug si Juan, ug unya misugod siya sa pagbati sa kakulba ug pag-antus.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya iyang gipauban kaniya sila si Pedro, si Santiago ug si Juan. Gibati niya ang hilabihang kaguol ug kabalaka