Mark 14:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mipadayon siya sa unahan ug mihapa sa yuta ug nag-ampo nga kon mahimo ilikay siya sa takna sa pag-antos.
Cebuano 2011
Ug sa nakalakaw siya ug diyotay sa unahan, mihapa siya sa yuta ug nag-ampo nga kon mahimo man, ilikay unta gikan kaniya ang maong takna.
Cebuano APSD
Unya miadto pa gayod siya sa unahan, mihapa siya sa yuta ug nag-ampo nga kon mahimo dili lang ipadangat ang pag-antos nga umaabot kaniya.
Cebuano CBV
Ug sa nakalakaw siyag diyutay sa unahan, siya mihapa sa yuta ug nag-ampo nga kon mahimo man ilikay unta gikan kaniya ang maong takna sa kasakit.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mipadayon siya sa unahan ug mihapa sa yuta ug nag-ampo nga kon mahimo ilikay siya sa takna sa pag-antos.