Mark 14:51 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
May usa ka batan-on nga nagkupo lamang ug habol nga misunod kang Jesus. Dakpon unta nila siya
Cebuano 2011
Apan dihay usa ka batan-ong lalaki nga misunod kaniya, nagkupo lamang siya ug panaptong lino sa iyang hubo nga lawas ug kini siya ilang gidakop
Cebuano APSD
Adunay usa ka batan-on nga lalaki didto nga nagsunod kang Jesus. Nagtapis lang siya ug panapton. Gidakop siya sa mga sundalo,
Cebuano CBV
Ug diha hinooy usa ka batan-ong lalaki nga kaniya misunod, nga nagsapot lamang ug usa ka habol nga iyang gikalupo sa iyang lawas nga hubo; ug kini siya ilang gidakop;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
May usa ka batan-on nga nagkupo lamang ug habol nga misunod kang Jesus. Dakpon unta nila siya