Mark 14:55 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang mga pari ug ang tanang sakop sa Labawng Hukmanan nangita ug kamatuoran batok kang Jesus aron ilang mapatay siya apan wala silay nakit-an.
Cebuano 2011
Unya ang mga pangulong pari ug ang tibuok Sanhedrin nangita ug saksi batok kang Jesus aron ipapatay siya apan wala silay nakaplagan,
Cebuano APSD
Ang kadagkoan sa mga pari ug ang tanan nga miyembro sa Hukmanan sa mga Judio nangita ug mga ebidensya batok kang Jesus aron ipapatay nila siya, apan wala gayod silay nakita.
Cebuano CBV
Ug unya ang mga sacerdote nga punoan ug ang tibuok Sanhedrin nangitag ikabutangbutang batok kang Jesus aron ilang ikapapatay siya; apan wala silay hingkaplagan;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang mga pari ug ang tanang sakop sa Labawng Hukmanan nangita ug kamatuoran batok kang Jesus aron ilang mapatay siya apan wala silay nakit-an.