Mark 14:63 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug gigisi sa Pangulong Pari ang iyang kaugalingong bisti ug miingon, “Wala na kita magkinahanglan ug dugang pang mga saksi batok kaniya!
Cebuano 2011
Unya ang labawng pangulong pari migisi sa iyang bisti ug miingon, “Nganong magkinahanglan pa man kita ug mga saksi?
Cebuano APSD
Sa pagkadungog niadto sa pangulong pari, gigisi niya ang iyang bisti sa kasuko ug miingon, “Dili na kinahanglanon ang mga testigo!
Cebuano CBV
Ug ang labawng sacerdote migisi sa iyang kamisola ug miingon, "Nganong magkinahanglan pa kitag mga saksi?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug gigisi sa Pangulong Pari ang iyang kaugalingong bisti ug miingon, “Wala na kita magkinahanglan ug dugang pang mga saksi batok kaniya!