Mark 15:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Kay unsa man diay ang sala nga iyang nahimo?” nangutana si Pilato. Apan misamot hinuon sila pagsinggit, “Ilansang siya sa krus!”
Cebuano 2011
Ug si Pilato miingon kanila, “Kay ngano man diay, unsa may iyang nabuhat nga daotan?” Apan misamot na hinuon sila sa pagsinggit, “Ilansang siya sa krus!”
Cebuano APSD
Miingon si Pilato kanila, “Ngano, unsa ba ang sala nga iyang nabuhat?” Apan gipakusgan pa gayod nilag singgit, “Ilansang siya sa krus!”
Cebuano CBV
Ug si Pilato miingon kanila, "Kay ngano man, unsa may iyang nabuhat nga dautan?" Apan misamot na hinoon sila sa pagsinggit nga nanag-ingon, "Ilansang siya sa krus!"
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Kay unsa man diay ang sala nga iyang nahimo?” nangutana si Pilato. Apan misamot hinuon sila pagsinggit, “Ilansang siya sa krus!”