Mark 15:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug gibunalan nilag lipak ang iyang ulo, gilud-an siya, giluhodluhoran ug giyukboyukboan.
Cebuano 2011
Gibunalan nila ug lipak ang iyang ulo ug gilud-an nila siya ug miluhod sila agig pasidungog kaniya.
Cebuano APSD
Ug gisigihan nilag bunal ug kahoy ang iyang ulo ug giluwaan pa nila siya. Giluhod-luhoran nila siya ug kunohay gisimba.
Cebuano CBV
Ug siya gibunalan nilag bagakay diha sa ulo, ug ilang gilud-an ug giluhodluhoran siya agi konog pasidungog kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug gibunalan nilag lipak ang iyang ulo, gilud-an siya, giluhodluhoran ug giyukboyukboan.