Mark 15:4 — Compare Translations

Cebuano 1999

Busa nangutana pag-usab si Pilato kaniya, “Dili ka ba lamang motubag? Daghan kaayo ang ilang gipasangil kanimo!”

Cebuano 2011

Ug si Pilato nangutana na usab kaniya, “Wala ka bay ikatubag? Tan-awa unsa ka daghan ang mga sumbong nga ilang gipasaka batok kanimo.”

Cebuano APSD

Busa gipangutana siya pag-usab ni Pilato, “Wala ka bay itubag niana nga mga sumbong? Daghan ang ilang sumbong batok kanimo?”

Cebuano CBV

Ug siya giusab sa pagpangutana ni Pilato nga nag-ingon, "Wala ka bay ikatubag? Tan-awa, pagkadaghan sa mga sumbong nga ilang gipasaka batok kanimo."

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Busa nangutana pag-usab si Pilato kaniya, “Dili ka ba lamang motubag? Daghan kaayo ang ilang gipasangil kanimo!”