Mark 15:40 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Didto may pipila usab ka babaye nga nagpaantaw. Uban kanila si Salome, si Maria Magdalena ug si Maria nga inahan sa batan-ong Santiago ug ni Jose.
Cebuano 2011
Didtoy mga babaye usab nga naglantaw gikan sa layo ug ang uban kanila mao sila si Maria Magdalena ug si Maria nga inahan nila ni Santiago nga manghod ni Joses ug si Salome.
Cebuano APSD
Didto sa layo adunay mga babaye nga nanglantaw sa nahitabo. Kauban nila si Salome, si Maria nga taga-Magdala, ug si Maria (nga inahan ni Jose ug ni Santiago nga iyang manghod).
Cebuano CBV
Ug usab didtoy mga babaye nga nagpanataw sa pagtan-aw, ug ang pipila kanila mao sila si Maria Magdalena, ug si Maria inahan nila ni Santiago nga gamayon ug ni Joses, ug si Salome,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Didto may pipila usab ka babaye nga nagpaantaw. Uban kanila si Salome, si Maria Magdalena ug si Maria nga inahan sa batan-ong Santiago ug ni Jose.