Mark 16:3 — Compare Translations

Cebuano 1999

Sa ilang pagpanglakaw, nag-ingnanay sila, “Kinsa may atong paligiron sa bato aron pag-abli sa lubnganan?”

Cebuano 2011

Ug sila miingon sa usa ug usa, “Kinsa may atong paligiron sa bato gikan sa ganghaan sa lubnganan?”

Cebuano APSD

Ug nagpangutan-anay sila, “Kinsa ang atong hangyoon nga moligid sa bato nga gitabon sa lubnganan?” (Kay hilabihan kadako ang nakatabon nga bato.) Apan pag-abot nila didto, nakita nila nga naligid na ang bato.

Cebuano CBV

Ug nasig-ingon sila sa usag usa, "Kinsa may atong paligiron sa bato gikan sa pultahan sa lubnganan?"

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Sa ilang pagpanglakaw, nag-ingnanay sila, “Kinsa may atong paligiron sa bato aron pag-abli sa lubnganan?”