Mark 2:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Paglabay sa pipila ka adlaw mipauli si Jesus sa Capernaum ug nadungog nga nahiuli na siya sa ila.
Cebuano 2011
Sa pagbalik niya sa Capernaum human sa pipila ka adlaw, nabalita nga siya anaa sa balay.
Cebuano APSD
Paglabay sa pipila ka adlaw, mibalik si Jesus sa Capernaum. Mikaylap ang balita nga anaa siya sa balay.
Cebuano CBV
Ug sa paghibalik niya sa Capernaum tapus sa pipila ka adlaw, nadungog nga siya didto sa usa ka balay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Paglabay sa pipila ka adlaw mipauli si Jesus sa Capernaum ug nadungog nga nahiuli na siya sa ila.