Mark 2:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Usa niana ka Adlawng Igpapahulay, miagi si Jesus ug ang iyang mga tinun-an sa kaumahan sa trigo. Samtang naglakaw sila, ang iyang mga tinun-an nangutlo ug mga uhay sa trigo.
Cebuano 2011
Usa niana ka adlawng igpapahulay, si Jesus naglakaw agi sa kaumahan sa mga trigo ug samtang naglakaw sila, ang iyang mga tinun-an misugod sa pagpangutlo ug mga uhay.
Cebuano APSD
Usa ka Adlaw nga Igpapahulay, nakaagi sila Jesus sa kaumahan sa trigo, ug ang iyang mga tinun-an nangutlo ug mga uhay sa trigo.
Cebuano CBV
Usa niana ka adlaw nga igpapahulay, si Jesus naglakaw agi sa kaumahan sa mga trigo; ug samtang naglakaw sila, ang iyang mga tinun-an misugod sa pagpangutlog mga uhay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Usa niana ka Adlawng Igpapahulay, miagi si Jesus ug ang iyang mga tinun-an sa kaumahan sa trigo. Samtang naglakaw sila, ang iyang mga tinun-an nangutlo ug mga uhay sa trigo.